译文
薄雾弥漫,云层浓密(mi),日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
被(bei)千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(167)段——古“缎“字。
眸:眼珠。
⑵东西:指东、西两个方向。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
亲:亲近。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。