译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一曲清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但(dan)在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折(zhe)。
注释
②湘裙:湖绿色的裙子。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
2、薄丛:贫瘠的丛林
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。