译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
青莎丛生啊,薠草遍地。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
你不深(shen)入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
历职:连续任职
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[112]长川:指洛水。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑿黄口儿:指幼儿。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。