译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖(gai)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
应当趁年(nian)(nian)富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
华丽精美的楼阁,深(shen)绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
贱妾孤零零的空守闺房,忧(you)愁的时候思(si)念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
(5)或:有人;有的人
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
23.廪:同"凛",寒冷。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
闹:喧哗
援——执持,拿。