译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
张挂(gua)起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我从吴地独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
旅途在青山外,在碧(bi)绿的江水前行舟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再(zai)为你端上花皎如雪的吴盐。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
祭献食品喷喷香,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
17.董:督责。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
5.羸(léi):虚弱
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。