译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之(zhi)(zhi)枝呀。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
然而(er),既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚(mei)求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被(bei)他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
②更:岂。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
10.之:到
党:家族亲属。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。