译文
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种(zhong)境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
陇山的流水,流离(li)了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发(fa)苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳(yan)动人。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳(yang)正斜照着深深的庭院。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
中通外直:(它的茎)内空外直。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
顾看:回望。