译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
羡慕隐士已有所托,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海(hai)边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节(jie)气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
193. 名:声名。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
②朱扉:朱红的门扉。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。