译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
心里对(dui)他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上(shang)了船头。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
3.沧溟:即大海。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
复:又,再。