译文
远望江水好像流到天地外,近看山(shan)色缥缈若有若无中。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既(ji)是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似(si)乎是在责怪我违背誓言与其分离。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿(lv)的青苔上。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理(li)吗?”
有位客人从(cong)远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑿秋阑:秋深。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。