译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
其一
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林(lin)中的景色尤(you)为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和(he)江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我恨不得
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份(fen)奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
狭衣:不宽阔的衣服。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⒁孰:谁。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
烈:刚正,不轻易屈服。