译文
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边(bian)，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道(dao)德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
一天拜访学宫，向东看到草(cao)树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里(li)。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打(da)湿了我的衣裳。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
那儿有很多东西把人伤。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
我问江水：你还记得我李白吗？
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
注释
醉：使······醉。
25.战则请从：（如果）作战，请允许（我）跟从去。从：随行，跟从。
⑧凭轩：倚着楼窗。涕泗流：眼泪禁不住地流淌。涕泗：眼泪和鼻涕，偏义复指，即眼泪。
27. 意：这里指情趣。“醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而另有目的。
（21）居夷：住在夷人地区。
⑶草未凋（diāo）：一作“草木凋”。凋：凋谢。
④鱼文：鱼纹，像鱼鳞一样的波纹。
江左：原指江苏南部一带，此指南朝之东晋。
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。