译文
我们尽情的玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有我们变老了。
四季相继又是一年将尽啊,日出(chu)月落总不能并行天上。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折(zhe)得不像样了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑(pu)布似白色绢绸悬挂在山前。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。