译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之(zhi)外,强劲的风(feng)吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼(lou)反而会触景生情,生出许多忧愁。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
你不用为新婚离别难过啊(a),要在战争中为国家多多出力;
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我那时云卧庐山香炉峰(feng)顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
终:死。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。