译文
夜深宴(yan)饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛(fo)已经三更。这时家里的童(tong)仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目(mu)远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶(gan)集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
①天南地北:指代普天之下。
②渍:沾染。