译文
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
玄(xuan)乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
百花凋零，独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
（楚国(guo)大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导(dao)和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼(dui)。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝(bei)。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
注释
⒀平昔：往日。
（30）世：三十年为一世。
①霸国：齐桓公曾称霸诸侯，故称齐国为霸国。余教：留下的功绩。骤胜：多次战胜。遗事：往事。
13.合：投契，融洽
⑵代谢：交替变化。
⑷罗巾：丝制手巾。
21.明：天亮。晦：夜晚。
营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容为利禄竟逐钻营。
（86）以上四句说：圣人也不能不犯错误，否则古代设官，只要他做官办事就够了，不必要求他们进言劝谏，也不必高谏官，也不必说木绳金砺这类的话了。