译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
使秦中百姓遭害惨重。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当(dang)做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
青色的烟云(yun),遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
⑺ 赊(shē):遥远。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑾亮:同“谅”,料想。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
61.齐光:色彩辉映。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
(30)世:三十年为一世。