译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更(geng)多。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍(pao),起身逡巡。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故(gu)事,而我这笼(long)中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
(26)大用:最需要的东西。