译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我(wo)本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是(shi)用不着了。如(ru)今政局(ju)转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
忽然想起天子周穆王,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得(de)不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼(li)来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下(xia)的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知(zhi)道呢?”
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
赤骥终能驰骋至天边。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
何故:什么原因。 故,原因。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
29.稍:渐渐地。