译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我心中立下比海还深的誓愿,
她姐字惠芳,面目美如画。
跂乌落魄,是为那般?
大雁的声音渐响渐远人声也随着(zhuo)消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又(you)要离开。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船(chuan)像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波(bo),频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让(rang)人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
地上放着几箱白布(bu)和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
20、及:等到。
87、贵:尊贵。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
素:白色的生绢。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。