译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
颗粒饱满生机旺。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
自(zi)笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对的鸳鸯。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样(yang),
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现(xian)在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春(chun)睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
情:心愿。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
9.彼:
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。