译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而(er)自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
天台(tai)山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
三月三日阳春时节天气清新(xin),长安曲江河畔聚集好多美人。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑷北固楼:即北固亭。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。