译文
魂魄归来吧!
小时不识天(tian)上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而(er)去从容悠闲。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什(shi)么时候了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿(hong),不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
58.望绝:望不来。
⑦离:通“罹”,遭受。