译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人(ren)去楼空燕巢已荒。今日我重到(dao)葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着(zhuo)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
敌营(ying)阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
买丝线绣一幅(fu)怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
现在我和去年一起游玩(wan)的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。