译文
繁多而多彩缤纷的春花渐(jian)渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没(mei)马蹄。
谷穗下垂长又长。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
(116)为身家心——为自己保身家的心。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。