译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚(chu)楚,使人想(xiang)要掉转船头再去游玩。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢(feng)的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
②衣袂:衣袖。
[7]缓颊:犹松嘴。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
俄而:一会儿,不久。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。