译文
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正(zheng)懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
这里悠闲自在清静安康。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
鸟儿自由地栖息在池边(bian)的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(3)实:这里指财富。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
隶:属于。