译文
柳叶与鸣叫(jiao)的蝉显出暗绿(lv)的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人(ren)归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常(chang)寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土(tu)?异国绝(jue)域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
22.逞:施展。究:极尽。
岂:难道。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。