译文
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
酒醉后,手(shou)扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我(wo)离开的京都长安。
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
只遗(yi)憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今(jin)生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一(yi)样(yang)的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。