译文
她说我(wo)原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
乡(xiang)校没有毁掉,而(er)郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之(zhi)人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承(cheng)子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和(he)宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打(da)扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
这节令风物有哪一点使(shi)人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁(jin)不住黯然神伤。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
为寻幽静,半夜上四明山,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
垄:坟墓。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
17.夫:发语词。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。