译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难(nan),故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身再挨几年!
那山石横出竖(shu)立,怪怪奇奇。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下(xia)的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
魂魄归来吧!
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。