译文
绵绵的江水有三千里(li)长,家书有十五行那么长。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞(dong)里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于(yu)是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
收获谷物真是多,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
130、行:品行。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
曾:同“层”,重叠。