译文
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
到达了无人(ren)之境。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露(lu)二(er)年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑤觞(shāng):酒器
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。