译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
芳草萋萋,碧绿如(ru)带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼(long)罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但(dan)毕竟已是日薄(bao)西山,黄昏将近了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
三叠泉如银河倒挂三石梁(liang)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
注释
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”