译文
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
我的心追逐南去的云远逝了,
魂啊回来(lai)吧!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把(ba)的柏枝。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒(sa)照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
清晨你要提心吊胆地躲避(bi)猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
诣:拜见。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑶无穷:无尽,无边。