译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东流。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我骑着马(ma)独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争(zheng)先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完(wan)诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
好朋友呵请(qing)问(wen)你西游何时回还?
亭中有龟(gui)形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
385、乱:终篇的结语。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。