译文
自己(ji)到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十(shi)分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
赏:受赏。
⑸方:并,比,此指占居。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。