译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有(you)月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次(ci),今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
神君可在何处,太一哪里真有?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇(she)舞。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑨旦日:初一。