译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这(zhe)北国之地?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子(zi)(zi)映在江面上。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤(xian)明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。