译文
这一切的(de)(de)一切,都将近结束了……
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山中砍柴人(ren)差不多走尽,烟霭中鸟儿刚(gang)归巢安息。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
野泉侵路不知路在哪,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(5)逮(dài):及,赶上。
(2)薰:香气。
60.敬:表示客气的副词。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
清蟾:明月。