译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我怀念的心。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
其一
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿(er)去?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
什么地方可以看见中原呢?在北固(gu)楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑸要:同“邀”,邀请。
练:熟习。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
[110]灵体:指洛神。
⑥春风面:春风中花容。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⒕纵目:眼睛竖起。