译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从(cong)满座都是(shi)达官贵人。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐(zuo)着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄(zhuang)姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
倚栏:倦倚栏杆。
⑴临:登上,有游览的意思。
233. 许诺:答应。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑻广才:增长才干。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。