译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶(ye)舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早(zao)回到故乡。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
欲:想要,准备。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑽媒:中介。