译文
船(chuan)夫和渔人,一年(nian)里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚(wan)。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起(qi)初只有一百多里的地方,而(er)能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑴舸:大船。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑽许:许国。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。