译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔(ben)流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出(chu)直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
其一
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇(yu)到周文(wen)王。
“魂啊回(hui)来吧!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
希望迎接你一同邀游太清。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑶重门:重重的大门。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
既而:固定词组,不久。
⑺缘堤:沿堤。
则:就。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。