译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
等到吴国(guo)被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立(li),竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非(fei)常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真(zhen)相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
46.都:城邑。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑷九十:指春光三个月共九十天。