译文
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好(hao)一会儿才喜极而泣。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有(you)一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
有子问(wen)曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失(shi)去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上(shang)宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
伏虎身上落满胡(hu)尘,游海滨听渔歌唱晚。
腾跃失势,无力高翔;
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
步骑随从分列两旁。
注释
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
22、下:下达。
(39)还飙(biāo):回风。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。