译文
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
《悲歌》佚(yi)名(ming) 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高(gao)望远就当做回到了故乡。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐(yin)隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
白发已先为远客伴愁而生。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结成彩霞。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
(22)责之曰:责怪。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
[2]午篆:一种盘香。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。