译文
但愿这大雨一连三天不停住,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
只是失群孤飞,毕竟叫(jiao)人疑惧恐慌。
吊(diao)影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女(nv)登上了大龙舟。
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑨適:同“嫡”。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。