译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
今日用羌笛吹(chui)一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前(qian)。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
明朝更有(you)一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
枯(ku)败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(46)使使:派遣使者。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
圣人:最完善、最有学识的人
38、申椒、菌桂:均为香木名。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。